top of page

PROTEZIONE DATI

Geschichte_Header.jpg

Informativa sulla privacy

Siamo lieti del vostro interesse per il nostro sito web. La protezione della vostra privacy durante il trattamento dei dati personali e la sicurezza di tutti i dati aziendali sono importanti per noi e vengono considerati nei nostri processi aziendali. Qui vi informiamo dettagliatamente su come gestiamo i vostri dati.
 

Responsabile ai sensi dell'art. 4 paragrafo 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)
RELINEEUROPE GmbH
Große Ahlmühle 31
76865 Rohrbach
Germania
Telefono: +49 6349 93934-0
Fax: +49 6349 93934-101
Email: info@relineeurope.com
Sito web: www.relineeurope.com
 

Responsabile per la protezione dei dati del responsabile
Dr. Ralf W. Schadowski
Email: Datenschutz@relineeurope.com
Telefono: +49 241 44688-25
 

§ 1 Base giuridica per il trattamento dei dati personali

(1) Per quanto riguarda i processi di trattamento dei dati personali per i quali otteniamo il consenso della persona interessata, l'art. 6 paragrafo 1 lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) costituisce la base giuridica.

(2) Nel trattamento dei dati personali necessari per adempiere a un contratto di cui la persona interessata è parte, l'art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD costituisce la base giuridica. Ciò si applica anche ai processi di trattamento necessari per eseguire misure precontrattuali.

(3) Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetta la nostra azienda, l'art. 6 paragrafo 1 lettera c del RGPD costituisce la base giuridica.

(4) Nel caso in cui gli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l'art. 6 paragrafo 1 lettera d del RGPD costituisce la base giuridica.

(5) Se il trattamento è necessario per proteggere un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e prevale sull'interesse della persona interessata, i diritti fondamentali e le libertà della persona interessata non prevalgono su tale interesse, l'art. 6 paragrafo 1 lettera f del RGPD costituisce la base giuridica per il trattamento.

 

§ 2 Cancellazione dei dati e durata di conservazione

(1) I dati personali della persona interessata saranno cancellati o bloccati non appena il motivo della conservazione non sussiste più.

(2) La conservazione può essere effettuata anche se prevista da regolamenti dell'Unione europea o nazionali, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile.

(3) La cancellazione o il blocco dei dati avviene anche se scade un periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non sia necessario conservare ulteriormente i dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

 

§ 3 Informazioni sulla raccolta di dati personali

(1) Di seguito vi informiamo sulla raccolta di dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutte le informazioni che possono essere riferite a voi personalmente, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi email, comportamento degli utenti.

(2) Quando ci contattate via email o tramite un modulo di contatto, i dati comunicati da voi (il vostro indirizzo email, eventualmente il vostro nome e il vostro numero di telefono) vengono memorizzati da noi per rispondere alle vostre domande. I dati generati in questo contesto verranno cancellati non appena la memorizzazione non sarà più necessaria, o verrà limitato il trattamento se ci sono obblighi legali di conservazione.

(3) Nel caso in cui utilizziamo fornitori di servizi esterni per singole funzioni della nostra offerta o per scopi pubblicitari, vi informeremo di seguito in dettaglio sui singoli processi. Forniremo anche i criteri stabiliti per la durata di conservazione.

Raccolta di dati personali durante la visita al nostro sito web
Quando si utilizza il sito web solo a scopo informativo, cioè se non ci si registra o si trasmettono informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se volete visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati che sono tecnicamente necessari per mostrarvi il nostro sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza (la base giuridica per questo è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f del RGPD):

  • Indirizzo IP

  • Nome host

  • Data e ora della richiesta

  • Differenza di fuso orario rispetto all'Ora media di Greenwich (GMT)

  • Contenuto della richiesta (pagina specifica)

  • Stato di accesso/Codice di stato HTTP

  • Quantità di dati trasmessi rispettivamente

  • Sito web da cui proviene la richiesta (Referrer)

  • Le pagine specifiche del nostro sito web che avete visitato

  • Browser: tipo, versione e lingua impostata

  • Sistema operativo: tipo e versione

  • Inoltre, se JavaScript è attivato:

    • Risoluzione dello schermo

    • Profondità dei colori

    • Dimensioni della finestra del browser

    • Plugin del browser installati

Utilizzo dei Cookie

(1) Oltre ai dati precedentemente menzionati, durante l'utilizzo del nostro sito web vengono memorizzati cookie sul vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido del vostro browser e attraverso i quali vengono trasmesse determinate informazioni alla parte che imposta il cookie. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al vostro computer. Servono a rendere l'offerta su Internet nel complesso più utile ed efficace per gli utenti.

(2) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, il cui ambito e funzionamento saranno spiegati di seguito:

  • Cookie transitori (cfr. b)

  • Cookie persistenti (cfr. c)

b) I cookie transitori vengono cancellati automaticamente quando si chiude il browser. Questi includono in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale diverse richieste del vostro browser possono essere assegnate a una sessione comune. Questo permette al vostro computer di essere riconosciuto quando tornate sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando vi disconnette o chiudete il browser.
c) I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo specificato, che può variare a seconda del cookie. Potete cancellare i cookie nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser in qualsiasi momento.
d) Potete configurare le impostazioni del vostro browser secondo le vostre preferenze e, ad esempio, rifiutare l'accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. I cosiddetti "cookie di terze parti" sono cookie impostati da un terzo, quindi non dal sito web effettivo che state visitando. Vi informiamo che potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in tal caso.
e) Utilizziamo i cookie per identificarvi durante le visite successive, nel caso disponiate di un account con noi. In caso contrario, dovreste effettuare nuovamente l'accesso ad ogni visita.

 

§ 4 Altre Funzioni e Offerte del Nostro Sito Web

(1) Oltre all'uso puramente informativo del nostro sito web, offriamo vari servizi che potete utilizzare se siete interessati. A tal fine, di solito dovete fornire ulteriori dati personali che utilizziamo per fornire il servizio richiesto e per il quale valgono i principi di elaborazione dei dati menzionati in precedenza. Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate con un asterisco. Le informazioni nei campi non contrassegnati in questo modo sono puramente volontarie.

(2) Quando vi mettete in contatto con il fornitore di servizi via e-mail o tramite il modulo di contatto, memorizziamo il vostro indirizzo e-mail e, se lo specificate, il vostro nome, il vostro numero di telefono, il vostro nome dell'azienda e il vostro indirizzo per rispondere alle vostre domande.

(3) A volte ci affidiamo a terze parti per elaborare i vostri dati. Questi sono stati accuratamente selezionati e incaricati da noi, sono vincolati alle nostre istruzioni e sono regolarmente controllati. Se i nostri fornitori di servizi o partner hanno sede in uno Stato al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), vi informeremo sulle conseguenze di questa circostanza nella descrizione dell'offerta.

 

§ 5 Diritti della Persona Interessata

Vi informiamo di seguito sui vostri diritti come persona interessata ai sensi dell'Art. 15 del GDPR. Potete esercitare questi diritti in qualsiasi momento e rivolgervi direttamente a noi. Se esigete tali diritti da noi, li esamineremo attentamente, tenendo conto dei requisiti legali e delle prescrizioni ad essi correlati. A tale scopo, potremmo richiedervi ulteriori informazioni. Vi spiegheremo dettagliatamente i risultati del nostro esame e il nostro approccio per soddisfare la vostra richiesta. Tuttavia, potrebbe essere che non siamo in grado di soddisfare pienamente le vostre richieste come desiderate. Ciò non dovrebbe scoraggiarvi dal rivendicare i vostri diritti o dal chiederci ulteriori informazioni in merito. Saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande.

(1) Diritto di Informazione:
Avete il diritto di richiederci in qualsiasi momento se e quali dati personali vi riguardano sono trattati da noi. Questo include anche informazioni sullo scopo del trattamento, se del caso sui destinatari a cui abbiamo divulgato i vostri dati, sulla durata prevista della conservazione e, se non abbiamo raccolto direttamente i dati da voi, sui dettagli dell'origine di tali dati. Inoltre, avete il diritto di ricevere una copia gratuita dei vostri dati personali memorizzati da noi. Per la creazione di copie successive, ci riserviamo il diritto di addebitare una tariffa amministrativa ragionevole.

(2) Diritto di Rettifica:
Avete il diritto di richiederci la rettifica dei dati personali inesatti che vi riguardano e, se del caso, la completamento dei dati personali incompleti.

(3) Diritto alla Cancellazione:
Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano. Se abbiamo pubblicato dati su di voi, questo include anche il nostro obbligo, nell'ambito del "diritto all'oblio" ai sensi dell'Art. 17 Paragrafo 2 del GDPR, di trasmettere la richiesta di cancellazione a tutti gli altri responsabili del trattamento dei dati personali pubblicati.

(4) Diritto alla Limitazione del Trattamento:
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano. Dopo ciò, il trattamento di tali dati è possibile solo con il vostro consenso o per pochi scopi specifici definiti dalla legge.

(5) Diritto di Opposizione al Trattamento:
Se basiamo il trattamento dei vostri dati personali sull'equilibrio degli interessi, potete opporvi al trattamento. Questo è il caso, ad esempio, se il trattamento non è necessario per adempiere un contratto con voi, come specificato in ciascuna descrizione delle funzioni seguenti. Quando esercitate tale obiezione, vi preghiamo di spiegarci i motivi per cui non dovremmo trattare i vostri dati personali come abbiamo fatto. In caso di obiezione giustificata, valuteremo la situazione e interromperemo o adatteremo il trattamento dei dati, oppure vi mostreremo i nostri motivi legittimi e convincenti per continuare il trattamento. Naturalmente, potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per scopi pubblicitari e di analisi dei dati. Potete informarci della vostra obiezione alla pubblicità attraverso i contatti sopra indicati.

(6) Diritto di Revoca del Consenso alla Protezione dei Dati:
Se avete fornito il consenso al trattamento dei vostri dati, potete revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca non influisce sulla legalità del trattamento dei vostri dati personali dopo che avete dato il consenso e fino alla revoca.

(7) Diritto alla Portabilità dei Dati:
Avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da macchina per scopi di trasferimento a un'altra parte responsabile. Questo include, su richiesta e tenendo conto delle possibilità tecniche esistenti, anche il trasferimento diretto da noi ad un altro responsabile del trattamento.

(8) Diritto di Reclamo presso un'Autorità di Controllo:
Avete il diritto di presentare reclamo in qualsiasi momento presso un'autorità di controllo sulla nostra elaborazione dei dati personali a voi riferiti.

(9) Processo Decisionale Automatizzato, Incluso il Profilazione:
Avete il diritto di essere informati sull'esistenza di una decisione automatizzata, inclusa la profilazione ai sensi dell'Art. 22 Paragrafo 1 e 4 del GDPR e, almeno in questi casi, di ricevere informazioni significative sulla logica coinvolta, nonché sull'importanza e sulle conseguenze previste di tale trattamento per la persona interessata.

 

§ 6 Web Analytics

La base giuridica per l'uso di tutti gli strumenti di analisi web elencati in questa sezione è l'Art. 6 Paragrafo 1 S. 1 lit. f del GDPR, cioè la tutela dei nostri interessi legittimi in rapporto agli interessi dei visitatori del nostro sito web. Il nostro interesse risiede nell'analisi dell'uso del nostro sito web da parte dei visitatori, al fine di migliorare l'offerta attraverso le statistiche ottenute e renderla più interessante per voi come utenti. Se lo strumento di analisi utilizzato serve anche ad altri scopi o se utilizziamo ulteriori scopi per il nostro interesse, vi informeremo direttamente nelle spiegazioni dello strumento di analisi specifico.

1. Utilizzo di Matomo (precedentemente Piwik)

(1) Questo sito web utilizza il servizio di analisi web Matomo. Matomo memorizza cookie (vedi § 5) sul vostro computer. Le informazioni raccolte in questo modo sono memorizzate esclusivamente sul server del responsabile del trattamento in Germania. È possibile disattivare l'analisi eliminando i cookie esistenti e impedendo l'archiviazione di nuovi cookie. Si noti che, se si impedisce l'archiviazione dei cookie, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È possibile impedire l'uso di Piwik rimuovendo la spunta seguente e attivando il plug-in di opt-out:

(2) Questo sito web utilizza Matomo con l'estensione "AnonymizeIP". Ciò comporta la riduzione e l'elaborazione successiva degli indirizzi IP, escludendo così un collegamento diretto alle persone. L'indirizzo IP inviato dal vostro browser tramite Matomo non viene associato ad altri dati da noi raccolti.

(3) Matomo è un progetto open source. Per informazioni sulla privacy fornite da terze parti, consultare http://matomo.org/privacy/policy.

 

§ 7 Social Media e Altri Servizi di Terze Parti

1. Incorporazione di Video YouTube

(1) Abbiamo incorporato video YouTube nella nostra offerta online, che sono memorizzati su http://www.YouTube.com e riproducibili direttamente dal nostro sito web. Questi sono tutti incorporati nel "modalità di protezione avanzata dei dati", il che significa che nessun dato su di voi come utente viene trasmesso a YouTube se non riproducete i video. Solo quando riproducete i video vengono trasmessi i dati menzionati nel paragrafo 2. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati. Con l'inclusione di video YouTube, perseguiamo il nostro interesse a rendere il nostro sito web più interessante e attraente per i visitatori e a ottenere una migliore presentazione dei contenuti o dei fatti. La base giuridica per l'uso del plug-in è l'Art. 6 Paragrafo 1 S. 1 lit. f del GDPR.

(2) Visitando il sito web, YouTube riceve l'informazione che avete visitato la rispettiva sottopagina del nostro sito web. Inoltre, vengono trasmessi i dati menzionati al § 5 di questa dichiarazione. Questo avviene indipendentemente dal fatto che YouTube fornisca un account utente tramite il quale siete connessi o se non esiste alcun account utente. Se siete connessi a Google, i vostri dati verranno direttamente associati al vostro account. Se non desiderate che il vostro profilo venga associato a YouTube, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i vostri dati come profili utente e li utilizza per scopi pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per una progettazione su misura del proprio sito web. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non connessi) per fornire pubblicità su misura e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla formazione di questi profili utente e dovete rivolgervi a YouTube per esercitarlo.

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e l'ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube sono disponibili nella informativa sulla privacy. Qui troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle opzioni di configurazione per proteggere la vostra privacy: YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, rappresentata da Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora anche i vostri dati personali negli Stati Uniti e si è sottoposto al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

2. Incorporazione di Altri Servizi di Terze Parti

(1) In questo sito web utilizziamo anche offerte di Google (caratteri) e Typotheque (caratteri). L'utilizzo di tali offerte ci consente di offrirvi un'esperienza utente migliore sul nostro sito web. Questo serve al nostro interesse di aumentare l'attrattiva del nostro sito web. La base giuridica per l'uso di queste offerte è l'Art. 6 Paragrafo 1 S. 1 lit. f del GDPR.

(2) Visitando il sito web, il rispettivo fornitore di terze parti riceve l'informazione che avete visitato la rispettiva sottopagina del nostro sito web. Inoltre, vengono trasmessi i dati menzionati al § 5 di questa dichiarazione. Questo avviene indipendentemente dal fatto che il fornitore di terze parti fornisca un account utente tramite il quale siete connessi o se non esiste alcun account utente. Se siete connessi al fornitore di terze parti, i vostri dati verranno direttamente associati al vostro account. Se non desiderate che il vostro profilo venga associato al fornitore di terze parti, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. Il fornitore di terze parti potrebbe memorizzare i vostri dati come profili utente e utilizzarli per scopi pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per una progettazione su misura del proprio sito web. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non connessi) per fornire pubblicità su misura e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla formazione di questi profili utente e dovete rivolgervi direttamente al fornitore di terze parti per esercitarlo.

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e l'ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte del fornitore di plug-in sono disponibili nelle rispettive dichiarazioni sulla privacy di questi fornitori. Qui troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle opzioni di configurazione per proteggere la vostra privacy:

(4) Indirizzi dei rispettivi fornitori e URL con le loro dichiarazioni sulla privacy: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google si è sottoposto al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

§ 8 Pubblicità Online

DoubleClick by Google

(1) Questo sito web continua a utilizzare lo strumento di marketing online DoubleClick by Google. DoubleClick utilizza i cookie per visualizzare annunci pertinenti per gli utenti, migliorare i rapporti sulle prestazioni delle campagne o evitare che un utente visualizzi gli stessi annunci più volte. Google raccoglie attraverso un ID cookie le informazioni su quali annunci vengono visualizzati in quali browser e può così evitare che questi vengano visualizzati più volte. Inoltre, DoubleClick può utilizzare cookie ID per registrare le cosiddette conversioni relative alle richieste di annunci. Questo è il caso, ad esempio, se un utente vede un annuncio DoubleClick e successivamente, con lo stesso browser, visita il sito web dell'inserzionista e acquista qualcosa lì. Secondo Google, i cookie di DoubleClick non contengono informazioni personali. Utilizziamo questo strumento per mostrare annunci pubblicitari pertinenti per voi, migliorare l'attrattiva del nostro sito web e ottenere una valutazione equa dei costi pubblicitari. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è l'Art. 6 Paragrafo 1 S. 1 lit. f del GDPR.

(2) A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sullo scopo e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti mediante l'uso di questo strumento da parte di Google e vi informiamo quindi, per quanto ne sappiamo: tramite l'integrazione di DoubleClick, Google riceve l'informazione che avete richiamato la corrispondente parte del nostro sito web o che avete cliccato su un nostro annuncio. Se siete registrati presso un servizio Google, Google può associare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati presso Google o non avete effettuato l'accesso, c'è la possibilità che il fornitore venga a conoscenza del vostro indirizzo IP e lo memorizzi.

(3) È possibile impedire la partecipazione a questo tracciamento in vari modi: a) modificando le impostazioni del vostro browser, in particolare disabilitando i cookie di terze parti, il che vi impedisce di ricevere annunci di terze parti; b) disattivando i cookie per il tracciamento della conversione impostando il vostro browser in modo che i cookie da "www.googleadservices.com" siano bloccati, https://www.google.de/settings/ads, anche se questa impostazione verrà eliminata se cancellate i cookie; c) disattivando gli annunci personalizzati dei fornitori che partecipano all'iniziativa di autosomministrazione pubblicitaria utilizzando il link http://www.aboutads.info/choices, anche se questa impostazione verrà eliminata se cancellate i cookie; d) mediante la corretta impostazione del browser, ad esempio disabilitando l'archiviazione di cookie di terze parti, vi si comunica che potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in tal caso.

(4) Ulteriori informazioni su DoubleClick by Google sono disponibili su https://www.google.de/doubleclick e http://support.google.com/adsense/answer/2839090, nonché sulla privacy da Google in generale: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google si è sottoposto al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 

§ 9 Hubspot

Per le attività di marketing del nostro sito web utilizziamo il servizio Hubspot. Hubspot Inc. è un fornitore di servizi statunitense con una filiale in Irlanda (Hubspot Ireland Limited, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland).

Utilizziamo la soluzione software per il nostro marketing interno, la generazione di lead e il servizio clienti. Questo include l'email marketing, che regola l'invio di newsletter e mailing automatizzato, la pubblicazione e la reportistica sui social media, la gestione dei contatti come la segmentazione degli utenti e il CRM, le landing page e i moduli di contatto.

Hubspot utilizza i cookie, piccoli file di testo memorizzati localmente nella cache del browser web sul tuo dispositivo finale, che consentono un'analisi del tuo utilizzo del sito web da parte nostra. Le informazioni raccolte (ad esempio, indirizzo IP, posizione geografica, tipo di browser, durata della visita e pagine visitate) vengono analizzate da Hubspot.

Le informazioni raccolte da Hubspot e i contenuti del nostro sito web vengono archiviati sui server dei fornitori di servizi di Hubspot.

Se hai dato il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a) GDPR, l'elaborazione su questo sito web viene effettuata ai fini dell'analisi del sito web.

Poiché avviene un trasferimento di dati personali negli Stati Uniti, sono necessari ulteriori meccanismi di protezione per garantire il livello di protezione dei dati previsto dal GDPR. Per garantire ciò, abbiamo concordato clausole standard di protezione dei dati con il fornitore in conformità all'Art. 46 Paragrafo 2 lit. c) del GDPR. Queste clausole obbligano il ricevente dei dati negli Stati Uniti a elaborare i dati secondo il livello di protezione in Europa. In casi in cui ciò non possa essere garantito nemmeno tramite tale estensione contrattuale, ci impegniamo a ottenere ulteriori disposizioni e impegni dal ricevente negli Stati Uniti.

Puoi opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per il futuro.

Stato: 15.07.2024

  • LinkedIn
  • Youtube
  • Facebook
  • Instagram

protezione dati

CGC CGA

© 2022 RelineEurope GmbH

bottom of page